LEO’S DOP

25 Maj 17:59

Åh vilket mysigt dop det var, och vilket toppenväder! Leo var på gott humör hela tiden och han fick en massa fina presenter. Nu är jag hemma igen och det känns som att jag har kört ett helt arbetspass idag, jag är dödstrött! Men det finns ingen tid för det utan nu ska jag ta tag i att packa lite mer och sedan blir det myskväll med pojkvännen. / Oh, what a beautiful baptism it was, and so nice weather! Leo was in a good mood all the time and he got a lot of nice presents. Now I’m home again and it feels like I have worked a full shift today, I’m sooo tired! But there’s no time for that, now I’ll pack some more and then have a movie-night with my boyfriend.

ONE YEAR AGO

25 Maj 08:51

Idag var det här exakt ett år sedan! Jag tog med mig tio kompisar och Jesper tog med sig tio kompisar och så träffades vi allihop på mitt sommarställe en helg. Så himla kul och mysigt! Vi hade hoppats på att kunna göra samma sak i år men nu är alla utspridda i världens alla hörn. Hur som helst, jag är redan sminkad, friserad och finklädd för jag ska strax iväg på mitt lilla kusinbarns dop! Det ska bli så mysigt att träffa hela släkten igen och framförallt lilla Leo. Jag har på mig en ny klänning också så jag ska försöka se till att få lite outfitbilder tagna senare. Vi hörs sen!

Today this was exactly one year ago! I brought ten friends and Jesper brought ten friends and we all met at my summer place one weekend. We had so much fun! We had hoped to do the same this year, but now everyone is scattered all around the world. Anyway, I’m already wearing makeup, my hair is done and I’m dressed cause I’m on my way to my little cousin’s baby’s christening! It will be so nice to see my family again, and above all, little Leo. I’m wearing a new dress as well so I’ll try to make sure to get some outfit photos taken later. Talk to you later!

NEVER LET ME GO

24 Maj 19:20

BORTGLÖMDA LONDONBILDER

24 Maj 12:41

Nu ska jag ta mitt pick och pack och ge mig iväg till stan för lite ärenden. Jag ska passa på att kolla på lite nya sommarkläder också. Det är galet hur mycket jag längtar till riktig värme så att man kan gå barbent varje dag! Vill verkligen använda alla mina nya shorts. Sedan när jag kommer hem ska jag packa ihop lite grejer för veckorna hemma hos mamma och pappa och sedan är det taconight!

A few forgotten pictures from London. Now I’ll take my bag and take a walk to town for some errands. I’ll take the opportunity to check out some new summer clothes too. It’s crazy how much I long for real warmth so I can wear shorts every day! I really want to use all my new shorts. Then when I get home, I’ll pack up some stuff for the week at home with mom and dad and then it’s taco night!

VAD ÄR LYCKA?

23 Maj 20:04

Jag har träffat folk som säger att de aldrig är helt lyckliga, folk som i andras ögon har det mesta. Sedan har jag träffat folk som nästan alltid är glada och som säger att de ofta känner sig lyckliga, som i andras ögon kanske inte ser ut att ha det lika bra som denna som påstod att den aldrig är lycklig. Jag tror inte att lycka handlar om vad vi har som alla andra ser som utséende, fina hus/lägenheter, jobb, vänner, pojkvän/man, familj, kläder, talanger osv. Jag tror att lycka handlar mycket om inställning och uppskattning. Det är så lätt att ta det fina man har för givet och inte tänka på hur bra det egentligen är. Vissa har en pojkvän, jag har världens bästa pojkvän som jag är så himla lycklig över att han är min. Vissa har ett jobb, jag har ett roligt jobb som jag är jättetacksam över att ha. Vissa har ett hem, jag har ett hem som jag själv dekorerat efter vad som gör mig glad och lycklig. Förstår ni? Man missar så lätt det som verkligen betyder något och det som kan göra en lycklig. Det är så lätt att vänta på att vinna på lotto, att man ska köpa ett stort hus som är ens ”drömhem” och att man ska få det där välbetalda, speciella jobbet som man får vänta flera år på så att man missar alla små lyckopiller man får varje dag. Missta mig inte, självklart är det jättebra med höga mål och ambitioner men ägna inte all tid på vägen åt att vänta utan passa på att vara lycklig då med. Vad förlorar du på det?

Det kan verka fjantigt när jag säger att jag är världens lyckligaste för att jag har köpt ett par nya skor som jag älskar men jag väljer att känna mig lycklig över dem när jag lika gärna skulle kunna rycka på axlarna och slänga in dem i garderoben utan att tänka mer på det. Man kan få ut olika mycket av samma situation. Det finns stora saker som kan göra en lycklig men det sker också nästan varje dag händelser som kan göra en riktigt lycklig bara man tänker på att uppskatta det. En mysig filmkväll med din bästa kompis, en ny, fin tröja, en gullig gest från pojkvännen, att solen skiner när du vaknar eller en trevlig middag med familjen. Många bäckar små. Jag har flera gånger skrivit långa listor på saker jag har som gör mig lycklig och som jag är tacksam över. Resultatet jag fått är ett papper sprängfullt med lycka, tacksamhet, fina minnen och lyckokänslor inombords. Ibland när allt känns jobbigt och tungt kan jag leta reda på en av dessa listor och då inser jag fort hur litet mitt problem är i jämförelse med allt bra som finns. Livet blir vad man gör det till och ibland måste man bara låta allt vara jobbigt för att man behöver det, men annars är det inställningen som gör skillnaden. Vad förlorar du på att vara lycklig varje chans du får?

INSTAWEEK

23 Maj 15:52

Fannystaaf @ Instagram

I morse stormade hantverkare min lägenhet och började tömma den på möbler. Ingen pratade svenska och jag stod här helt panikslagen. Efter att jag hade ringt några samtal fick jag reda på att de skulle stambyta hela min lägenhet från och med på måndag. Jag visste ju att det skulle hända men jag trodde att det var flera månader kvar så jag känner mig lite stressad över att från och med måndag har vi ingen toalett, dusch eller kran att diska under för än i Juli. Surprise surprise… Så nu ska vi flytta hem till mamma och pappa en månad så jag har lite packning att stå i idag. Hur packar man för en månad?!

I LOVE SHORTS-MONTHS

22 Maj 18:23

Mina bästa sommarköp från London. Ett par randiga, avslappnade shorts för lata dagar på Västkusten (Zara) och ett par svala, mer dressade för varma dagar i storstaden (TopShop). Så. Himla. Nöjd. / My best summer-buys from London. A pair of striped, casual shorts for lazy days on the West Coast (Zara) and a couple of cool, more dressed ones for hot days in the big city (TopShop). So. Happy. With. Them. 

WEDNESDAY

22 Maj 13:13

Hej! Idag har jag en inte-röra-mig-ur-soffan-dag. Jag kände mig lite hängig igår och jag har verkligen inte tid att bli sjuk nu så jag tänker inte riskera någonting. Senare kommer Frida hit och håller mig sällskap i alla fall. Vi har inte träffats sedan nyårsafton då hon har varit i Asien i flera månader men nu är hon äntligen hemma! / Hello! Today I have a not-move-from-the-couch-day. I felt a little sick yesterday and I really don’t have time to be sick right now so I’m not risking anything. Later, Frida will come here to keep me company. I have not seen here since New Year’s Eve because she has been in Asia for several months but now she is finally home!

ALL IN THE DETAILS

21 Maj 16:16

Detaljer från mina outfits April-Maj / Details from my outfits April-May

SKÄRMVÄGG

21 Maj 11:42

Den här skärmväggen var ”möbeln” jag pratade om att jag skulle få igår. Idén är att skärma av sängen lite och göra tv-delen lite mysigare. Jag tycker att skärmväggen är så himla fin och precis lagom stor för vår lilla etta. Vad tycker ni? Gillar ni den?

This screen wall was ”the furniture” I was talking about yesterday. The idea is to shield off the bed a bit and make the TV-area a little cozier. I think the screen wall is so nice and just the right size for our small apartment. What do you think? Do you like it?