Everyday

LONDONTIPS?

Godmorgon! JAG HAR INTERNET IGEN! Så himla skönt, jag började bli riktigt frustrerad. Men det var inte det detta inlägg skulle handla om utan jag skulle be er om era Londontips! Jag har ju varit där flera gånger och har en massa favoritställen men jag älskar att upptäcka nya ställen också. Så jag undrar om ni har någon favoritrestaurang, café, affär eller plats där som ni skulle vilja tipsa om som jag har missat? HÄR hittar ni min Londonguide som jag självklart kommer uppdatera efter den här resan.

Good morning! I HAVE INTERNET AGAIN! So nice, I was starting to get really frustrated. But that’s not what this post is about, I was going to ask you about your best London tips! I’ve been there several times and have a lot of favorite places but I love to discover new places as well. So I wonder if you have a favorite restaurant, cafe, shop or place that you would recommend that I’ve missed? HERE you can find my London Guide which of course I will update after this trip.

Tips & Listor

PARKAS

parkas

Varje höst när jag börjar använda min gröna jacka från Zara så är ni alltid väldigt många som undrar vart den är ifrån, när jag köpte den osv. Eftersom att det var flera år sedan jag köpte den så finns den ju tyvärr inte att köpa längre men jag tänkte i lite förberedande syfte tipsa er om att Sheinside har fått in en liknande modell till ett bättre pris dessutom. Ni kommer direkt till jackan om ni klickar HÄR. 

Every autumn,when I start using my green jacket from Zara, there are always very many of you who wonder where it’s from, when I bought it and so on. Since it has been several years since I bought it so it’s unfortunately not still avalible but I thought in some exploratory purposes that I have to tell you that Sheinside have received a similar one. You are going directly to the jacket if you click HERE.

Beauty

PERFECT CURLS

Här kommer en tutorial som utlovat! Eftersom att mitt hår är så himla tungt och tjockt går alltid mina lockar ut på 20 minuter hur mycket jag än sprayar och fixar så detta är hur jag gör lockar som håller i en evighet för de med ”normalt” hår och i alla fall längre för dem med hår som mitt. Jag hoppas ni kommer gilla den! / Here is a tutorial as promised! Because my hair is so heavy and thick my curls always gets straightened out in 20 minutes no matter how much I spray and try to make it hold longer, so this is how I make curls that last an eternity for those with ”normal” hair and longer for those with hair like mine. I hope you will like it!

Du behöver en hårborste (helst gles), en tjock locktång som blir riktigt varm, hårklämmor (går även bra med hårnålar), ”Shine Define” från Sebastian och bra mouse, jag använder Aussies. / You need a hairbrush (preferably sparse), a thick curling iron that can get really hot, hair clips (you can also use bobby pins), ”Shine Define” from Sebastian and good mouse, I use the Aussies.

 

1. Tvätta håret och använd helst inget balsam då det tynger ner och gör håret mjukt. Borsta sedan ut det och använd rikligt med mouse i vått hår. Föna torrt.

Wash your hair and don’t use any conditioner cause it makes your hair heavy and soft. Brush it and use plenty of mouse in wet hair. Blow dry.

2. När håret är helt torrt tar du en slinga och sprayar den med ”Shine Define” som ökar hållbarheten och glansen.

When your hair is completely dry, take a small part of your hair and spray it with ”Shine Define” which increases durability and gloss.

 

3. Locka slingan med locktången medan den fortfarande är blöt från sprayen. Var noga med att tången är riktigt varm, jag brukar ha min på 180 grader.

Curl the part of hair with the curling iron while it is still wet from the spray. Make sure the iron is really hot, I usually have mine on 180 degrees.

4. Rulla upp locken direkt och fäst den på huvudet med hårklämmor. Fortsätt sedan så med hela håret. Spraya, locka, rulla upp, fäst.

Roll the curl and secure it on the head with hair clips. Then proceed like this with the whole hair. Spray, curl, roll up, secure.

 

5. När jag har bråttom fäster jag överhåret med klämmor och lockar underhåret med bara sprayen, var bara noga med att inte dra i lockarna.

When I’m in a hurry, I only attach the hair on the top of my head with clips and curl the part under with just the spray.

6. Se till att lockarna verkligen har svalat och släpp sedan ut dem försiktigt.

Make sure that the curls are really cold and then release them gently from the clips.

 

7. Borsta försiktigt igenom håret med borsten och spraya lite ”Shine Define” över hela frisyren när du är klar.

Gently brush through your hair and spray some ”Shine Define” all over the hair when you are done.

8. Klart!

Done!

Everyday

SUMMER OF 2013

Godmorgon! Jag saknar sommaren lite nu när det helt plötsligt gick från 20 till 3 grader på några dagar men samtidigt så ser jag fram emot hösten. Det hade inte suttit fel med ännu en shortsmånad bara! Nu ska jag faktiskt snart iväg till jobbet även fast det inte är min jobbardag, men bara sex timmar. Vi har väldigt lite personal just nu och det ska komma massa varor idag så jag ska ta itu med det och sen slutar jag redan vid 15 (jag slutar alltid 18 eller 20 annars så 15 är superlyxigt!) Jag har tidsinställt tutorialen på lockarna till er så länge!

Good morning! I miss summer now when it suddenly went from 20 to 3 degrees in a day yet I look forward to fall. But it would have been nice with yet another shorts month! Now I’m actually soon off to work even though it is not my work day, but only for six hours. We are very short on staff right now and it’ll be a lot to do today so I’ll deal with that and then I get off at 15 pm. I’ve timed the tutorial on the curls for you!

Outfits

LEATHER AND GRAY

Tröja: HÄR, Skinnbyxor: H&M, Boots: Valensi (Sarenza)

Sweater: HERE, Leather pants: H&M, Boots: Valensi (Sarenza)

Shiiiit vad lång tid det tog att ladda upp de här bilderna. Mitt ersättningsinternet är inte så mycket att hänga i julgranen, men det fungerar i alla fall! Min idéetorka släppte i alla fall som förutspått och jag kom på en massa roliga idéer för de kommande dagarna och så har jag även gjort tutorialen på lockarna som utlovat. Jag publicerar det i morgon! Nu blir det middag och New Girl.

It took like two hours to upload these pictures, crazy! My replacement internet is not much to brag about, but at least it works! I got a bunch of fun ideas for posts the next few days anyway and I’ve also done the tutorial on the curls as promised. I will publish it here tomorrow! Now it’s time for dinner and New Girl with Jesper.