Outfits

SUMMER PATTERNS

IMG_95012

Shorts: Gina Tricot, Top: TopShop, Bag: Åhléns, Sandals: Bangkok

Hej på er! Förlåt för väldigt sen uppdatering idag, men det blir ju lite så på sommaren! Alla vanor blir senare. Jag har ju dessutom blivit bortskämd med att alltid ligga 6 timmar före er så jag brukar inte ens behöva fundera på uppdatering för än efter lunch då ni ändå ligger och sover, haha. Här är i alla fall en typisk outfit (eller outlook som min faster så fint kallade det) som jag har på mig när vi bara är här ute på ön, enkel och skön men ändå snygg! Älskar mina nya shorts, skulle kunna sova i dem ♥ Nu åkte hela släkten hem precis och imorgon kommer världens finaste, underbaraste Emelie hit och stannar i hela 5 dagar! Som jag har längtat i flera månader! Det är tufft att ständigt vara ifrån sina närmaste vänner men det blir ju så himla roligt när man väl träffas sedan. Imorgon blir det sommerrecept här på bloggen, håll utkik!

Hello everyone! Sorry for late update today, everything is a little bit late during summertime! Also, I’ve gotten used to being 6 hours before your time so usually I don’t even have to think about the blog until after lunch because you’re all sleeping anyway, haha. Here is a typical outfit (or outlook like my aunt just called it) that I wear when we’re just here on the island, simple and comfy! I love my new shorts, I could sleep in them ♥ All our relatives has left now and tomorrow my amazing best friend Emelie will come here ans stay for 5 days, I’ve been looking forward to this for months! It’s hard to be away from your best friends all the time but it’s double the fun when we see each other. Tomorrow I’ll share a summer recipe, so stay tuned!

IMG_97442 outfit-gina-tricot IMG_97342(2) IMG_95042 IMG_97822 IMG_96772 IMG_97182

Everyday

WEEKLY SNAPSHOTS WEEK.26

IMG_88332

Hej alla! Hoppas ni hade en underbar helg? Här kommer en massa vardagsbilder från veckan som gick! Det känns riktigt konstigt att lägga upp bilder från Sverige här i bilddagboken, hade vant mig vid att det liksom var Australien som hörde till, men det känns kul med något nytt! Hoppas ni gillar det (: Idag regnar det och vi har lite kusiner och annan släkt på besök här så spelar mycket spel och ser på film. Längtar tills imorgon då det stora högtrycket ska komma hit till västkusten och allt annat roligt jag har planerat för veckan!

Hello everyone! I hope you had a great weekend? Here are some everyday pics from last week! It feels weird with pictures from Sweden in these kinds of posts, I really got used to the Australia pics, but it feels fun with something new! I hope you’ll like it (: Today it’s raining here but a lot of my cousins are here so we’re playing board games and watching movies. Tomorrow the sunny weather will arrive and stay for a week, I can’t wait for that and all the other things I have planned!

IMG_86582

I fredags strålade solen och luften kändes riktigt somrig och varm så vi firade med frukost ute på lilla altanen. Jag vet att det är lite uttjatat, men finns det något bättre än svenska sommaren när den är såhär?

Last Friday the sun was shining and the air was warm so we celebrated with breakfast out on the porch. I know that it might be a cliché but there really isn’t anything better than Swedish summer when it is like this. 

IMG_74552

Grillkväll med min absoluta sommarfavorit, fiskspett!

Barbecue with my favorite summer dish, fish skewers!

IMG_73032

När sol blir till regn, vackrare än man tror.

When sunny becomes rainy, more beautiful than you think. 

IMG_85302

I torsdags bar det iväg till Helsingborg för lite shopping! Det var superkul att se Skåne för första gången även fast det bara var en snabbis och staden var verkligen superfin och högt över mina förväntningar!

Last Thursday we went to Helsingborg for some shopping! It was so much fun to se this part of Sweden for the first time even if it was only for a day. The city was so beautiful and high over my expectations!

IMG_74902

Kanske lite tråkigt i en ny stad men det blev lunch på Espresso House, mina cravings gick inte att hålla i styr längre! Finns ingen bättre chai i hela världen tror jag…

Maybe a bit boring when you’re in a new town but we had lunch at Espresso House (like Swedens Starbucks) because I missed it so much in Australia!

IMG_85902

Jag hittade denna fina trench på Lindex som fick följa med hem

I found this trench at Lindex and it got to come home with me

IMG_73402

En solig kväll firades det med rosé och västkustchips….

One sunny evening we celebrated with rosé and chips…

IMG_74012

… för att denna fina var och hälsade på!

… because this one came to visit!

IMG_87212

På soliga dagar äter man lunch vid havet. På sommaren kan man äta efterrätt till lunch, t ex. våfflor, jordgubbar och grädde…

On sunny days we have lunch by the water. During summer it’s okay to have dessert for lunch, like waffles, strawberries with cream…

IMG_87152(2)

… eller ostkaka!

… or Swedish cheesecake!

IMG_88152

Plockade fina blommor i trädgården och tog in

Picked flowers in the garden and took inside

IMG_85742

Jag tyckte att Lindex hade sina nagellack så himla fint och smart, jag blev sugen på att köpa alla olika färger! Jag har dock blivit väldigt dålig på nagellack den senaste tiden, det känns som att det ändå bara skavs av så snabbt så jag har blivit lat tyvärr…

I thought Lindex had their nailpolishes in such a great way, I wanted to buy all the colours! I’m a bit boring with my nails these days, I feel like the polish just looks bad after a few days so I’m getting lazy…

IMG_73232(2)

På regniga dagar spelas det kort, även idag!

On rainy days we played card, today too!

IMG_89242

I lördags tog min ”yngsta” kusin i vår generation (har några nya småttisar också) konfirmationen så vi var alla samlade i kyrkan och sedan åkte vi hem till min faster för lite lunch och trevligt sällskap.

Last Saturday was my cousin Kajsa’s confirmation in church so we we’re all there to watch the ceremony and then we went to my aunt’s house for some lunch and great company. 

IMG_89212

Min yngsta kusin Olle var på plats, lite oemotståndlig som alltid!

My youngest cousin Olle was there, just as irresistible as always!

IMG_88562

Älskar min lilla bloggplats här, speciellt med kvällssolen som sipprar in igenom rutorna som på bilden. Ett stort glas jordgubbssaft behöver man också efter en hård dag i solstolen, haha.

I love my little office here, especially with the evening sun shining through the windows like in the pictures. A big glass of strawberry lemonade is also essential after a full day in the sun. 

IMG_89442

Igår gjorde jag en mumsig efterrätt med en massa jordgubbar i, receptet kommer senare i veckan!

Last night I made a yummy dessert with lots of strawberries, I’ll share the recipe later this week!

IMG_86172

Middag på Fars Hatt i Kungälv, jag åt en fantastiskt god och krämig fisk och skaldjurssoppa med vitlöksbröd.

Dinner at a restaurant in Kungälv, I had a yummy seafood soup with garlic bread. 

IMG_88602

Skymning i hamnen i fredags.

Twilight in the harbour last Friday. 

IMG_90042

Veckan avslutades med stor söndagsmiddag med släkten hemma hos oss, inomhus då det regnade. Efter middagen blev det frågesport och musikquiz, jag, kusin Matilda och faster Helena var oslagbara på det sistnämnda!

The week ended with a big Sunday dinner at our place, inside because it was raining. After dinner we had a normal quiz and a music quiz, me, my cousin Matilda and my aunt Helena were unbeatable at the last one. 

IMG_90102

Vi åt goda grillspett med caesarsallad och färskpotatis!

We had yummy barbecue skewers with caesar salad and summer potatoes!

Okategoriserade

NEW IN

IMG_87282(2)

Blouse: H&M

Här är några nya inköp från den senaste veckan! Det är så himla underbart att kunna handla i svenska butiker igen, SOM jag har saknat det. Det är också roligt att jag med gott samvete kan köpa sommarkläder också eftersom att våren och sommaren kommer vara påväg till Australien när jag åker tillbaka dit = väääldigt många tillfällen att använda sommarkläder. Det tog ungefär 5 minuter inne i den första butiken innan mamma sa ”Ja, jag ser ju att du snöat in dig på nude och mönster i alla fall”, hahaha. Ser nu att det även syns på vad som fick följa med hem tillslut! Nu ska jag fixa mig inför lillkusinens konfirmation, ha en härlig lördag alla!

mocka-kjol-suede

Suede Skirt: New Look (bought here), Other skirt: Mango

lindex-trenchcoat

Playsuit: Gina Tricot, Trench coat: Lindex

shorts-gina-tricot

Shorts: Gina Tricot

kimono-gina-tricot

Kimono and hat: Gina Tricot

Movies & Books

VECKANS FILMTIPS V.26

filmtips

The Water Diviner – 8/10
Genre: Drama/War
Watch if you liked: The Patriot

Superfin och välgjord film om en pappas kärlek till sina söner. Spännande och intressanta karaktärer! Russel Crowe är verkligen som gjord för den här rollen! Jag älskar mina lättsamma romcom’s men ibland är det underbart att bryta av med en sådan här film med mycket tanke bakom.

Beautiful movie about a fathers love for his sons. Thrilling and interesting characters! Russel Crowe is really perfect for this role. I love all my romcom’s but once in a while it’s wonderful to see a movie like this for a change that has a lot of thought behind it. 

Cinderella – 7/10
Genre: Drama/Family/Fantasy
Watch if you liked: Disney

Efter att ha velat ta mig iväg till bion för att se denna superlänge fick jag äntligen se den på flyget! Den var precis som jag tänkt mig, söt och fantastiskt fint gjord med miljöerna, kläderna och Askungens hår och frisyrer var ju sååå fina. Filmen blir inte speciellt spännande då storyn är exakt samma som den klassiska Askungen så man vet ju vad som kommer hända men det var roligt att se det med riktiga skådespelare och lite uppgraderat. Rekommenderas till alla Disney-älskare!

After wanting to go to the movies to see this one for weeks I finally got to watch it on the plane here! It was just as I imagined, cute and very beautifully made with the settings, clothing and Cinderella’s hair and hairdo’s are to die for. The story isn’t all that exciting since it’s exactly the same as the one we all know from our childhood but it’s still fun to see it with real actors. I recommend this to all my fellow Disney-lovers out there!

Very Good Girls – 7/10
Genre: Drama
Watch if you liked: Laggies

En lite allvaraligare tjejfilm om två bästa kompisar och hur deras vänskap måste förändras när de blir kära i samma kille. Jag gillar inte Dakota Fanning så värst mycket egentligen (Twilight-filmerna har väl förstört, haha) men jag gillade verkligen henne och hennes karaktär i denna filmen även om hon gjorde några tveksamma val. Perfekt film att se med bästisen!

A more serious girls movie about two best friends and how their friendship has to change when they fall in love with the same guy. I usually don’t like Dakota Fanning (Twilight ruined her for me, haha) but I really like her and her character in this movie even though she makes a few not so good choices. Perfect to see with your bestie!

filmtips-2

Outfits

BRIGHTES

outfit-beige-shorts outfit-beige-summer IMG_83092(2) Outfits Juni 20152 IMG_82942 IMG_842822

Knit: ONLY, Shorts: Shein (here), Sandals: Mango, Sunglasses: Ray-Ban

Hejsan! Nu kom vi precis hem från en heldag ute på vift. Shopping, lite roadtrip, middag ute osv har vi hunnit med idag och nu är vi tillbaka ute på ön och ska se på film. Jag har köpt en ny dator förresten! Som jag skrev i vintras så krashade min i Thailand men vi lyckades få igång den igen och sedan dess har jag oroat mig varje dag för att den ska ge upp igen så det första jag gjorde när jag kom till Sverige (bokstavligen, direkt från flygplatsen) var att köpa en ny dator med svenskt tangentbord vilket jag inte kunde få tag på i Perth. Jag ÄLSKAR den och retinaskärmen är ju underbar förutom att nästan alla program jag brukar använda inte stödjer skärmen och blir pixliga + att alla bilder jag redigerar i dem ser oskarpa ut. Resultat? Jag vill inte blogga för att allt material bara ser kornigt och oskarpt ut! Sååå irriterande. Jag får se om jag vänjer mig eller om det på något sätt går att lösa, är det någon av er som har några tips?