Travel

EPIC ESTONIA PHOTO DIARY – PART 2

_J3B7519

På måndagskvällen blev det dags för ballongturen! Det blev uppskjutet en halvtimme dit och en halvtimme dit hela tiden för att det blåste lite men tillslut åkte vi ut till ett fält där allt plockades upp och ballongen började fyllas med luft.

Monday night and it was time for the hot air balloon ride. It got postponed 30 minutes a few times because of the wind but then we finally went to a field and started to fill the balloon with hot air. 

_J3B7606

Jag fick hjälpa till att hålla upp ballongen så att all luft kom in

I got to help them hold the balloon up so that all the air could get in

_J3B7624

Mamma tyckte tydligen att det var väldigt skojigt!

My mother obviously thought it was really fun! 

_J3B7684

Det började blåsa upp en del, haha

It got quite windy, haha

_J3B7871

Här stod de och skrek och sprutade eld in i ballongen och efter att ha försökt lyfta en gång men något var fel så hela proceduren fick göras om så hoppade mamma ur korgen och beslutade sig för att inte åka med.

They were screaming and sprayed fire into the ballon and after trying to get of the ground once something was wrong and we had to do everything again, then my mom jumped out and decided not to come. 

_J3B8055

Rädd som sjutton stod jag kvar i korgen och skakade lite lätt när den äntligen lyfte och då blev allt bara såå lungt. Helt tyst, vindstilla och jag var inte det minsta rädd längre.

Scared as h*ll I stayed in the basket and finally we left ground and in only a few seconds everything was perfect. Quite, no wind and I wasn’t scared at all. 

_J3B8165

Tillslut kom vi upp till detta. Ren magi.

Then we saw this. Pure magic. 

_J3B8312

Det fotades åt alla hörn och kanter

Took lots and lots of pictures

_J3B8235

Detta var helt klart en av de bästa känslorna någonsin! När vi landade ville jag bara upp igen även fast solen redan hade gått ner. Innan ballongturen såg jag detta som något man måste göra en gång under sin livstid men nu har jag ångrat mig, det är något man måste göra flera gånger!

This was without doubt one of the best feelings every! When we landed I just wanted to go up again even though the sun had already set. Before the balloon ride I thought this was something everyone had to do once in their life, like a bucket-list thing, but now I’ve changed my mind. It’s something everyone has to do multiple times!

_J3B8285

Efter att det hade varit mulet och regnat hela dagen så klarnade det upp såhär på kvällen, snacka om tur!

After rain and lots of clouds all day we got to see the sunset, so lucky! 

_J3B8261

Och detta är Mart som tog alla dessa fantastiska bilder! Jag är så himla glad att jag hade honom med mig som kunde fånga känslan där uppe på bilden även om det kändes helt omöjligt.

And this is Mart who took all these gorgeous pictures! I’m so glad I had someone who could really catch the feeling up there even though I thought it impossible. 

Q & A

VIDEO-FRÅGESTUND

IMG_05532

Många av er ber ju ofta om videos här i bloggen, och nu ska det bli av! Fler videos utlovas. Till att börja med, för att värma upp lite, tänkte jag köra en liten video-frågestund. Alltså, ni ställer frågor som jag sedan svarar på muntligt i en video! Har ni något speciellt ni undrar över om vad som helst så är det bara att slänga iväg en kommentar här, videoskapandet startar nästa vecka!

Many of you have been asking for more videos here on the blog, and there will be! I now promise you that. To start with I’m thinking I will make a Q&A session in video form, you’ll ask be questions and I will film when I answer then. So if you have anything that you have been wondering about, just send me a comment I’ll start working on the video next week! 

Outfits

MARIN STREETSTYLE

outfit-dress

Dress: BikBok, Sandals: Mango, Bag: Zara

Hej alla! Lördag den 25e innebär att det är dags att sätta sig på en flyg hem till Perth igen. Jag har sååå mycket blandade känslor just nu, det gör ont i hela mig av att jag själv väljer att bo ett helt jordklot bort från de flesta jag älskar samtidigt som jag saknar Perth och ser så himla mycket fram emot den vår och sommar som väntar med strandhäng, alla fina människor där och nya, spännande grejer som väntar mig på karriärs-fronten. Med andra ord så finns det för och nackdelar med allt. Jag har tidsinställt lite inlägg under tiden jag reser, vi hörs från Perth!

Hello everyone! Saturday 25th means that it’s time to hop on a plane to Perth again. I have so much mixed feelings right now, it hurts me that I choose to live a whole world away from most people I love but still I miss Perth and really look forward to spring an summer there with whole days on the beach, all people there and new, exciting things that awaits me on career front. In other words, everything has pros and cons. I’ve timed some posts for the day’s I’ll be on different planes, I’ll write when I’m back in Perth again! 

IMG_45542 Outfits Juli 201512 IMG_45362 Outfits Juli 201511 IMG_48002

Travel

EPIC ESTONIA PHOTO DIARY – PART 1

IMG_32102

I Söndags kväll lämnade vi Stockholm på Tallink’s ”Romantica” där vi blev visade runt på hela båten och sedan åt 4-rätters i en rysk restaurang ombord. Förutom vodkashoten innan maten (haha) var det väldigt gott!

Last Sunday we left Stockholm by boat, we got a tour around all decks and then had a 4 course dinner at a russian restaurant. Except for the vodka shot (haha) everything was really tasty. 

IMG_31992

I vår hytt väntade bubbel och en stor frukttallrik på oss!

In our cabin sparkling wine and a big fruit plate was waiting for us!

IMG_33922

När vi vaknade på morgonen var vi här, i vackra Tallinn!

When we woke up the next morning we were here, in beautiful Tallinn!

_J3B6292(2)

Först blev vi upphämtade av vår fotograf Mart som skulle hänga med oss hela dagen och han tog oss sedan till denna välklädde man som även var vår guide!

First we got picked up by the photographer Mart that was going to take pictures all day and he took us to this very fashionable man that were our guide for the morning. 

IMG_33752

Vi vandrade runt i gamla stan…

We walked around in Old Town…

_J3B6401

… och fick höra historier om allt! Det är galet hur mycket svenskarna är del av den Estländska historien.

… and got to hear a lot of stories! It’s crazy how much the swedes are a part of the Estonian history. 

_J3B6504 _J3B6509

Kameran gick i ett

Took about a million pictures

 IMG_34902

Passerade en galet stor blomstermarknad där priserna var ännu galnare, så himla billigt!

Passed by a crazy big flower market with even crazier prizes, everything was so cheap! 

_J3B6638

Vi blev uppvisade till de allra bästa utkiksplatserna

We got to see the very best views of Tallinn

IMG_35052

Och jag fick en fin liten bukett med Blåklint från guiden!

And I got a beautiful bouquet with Cornflowers from our guide!

IMG_35452

Efter några timmars vandrande runt i Tallinn åt vi lunch på Sfäär som var både restaurang och klädaffär i ett.

After a few hours of walking around Tallinn it was time for lunch at Sfäär that is both restaurant and clothing store all in one. 

IMG_35202

Vi åt fantastiskt god fisk med potatispuré!

We had amazing fish with potato purée!

IMG_39792

Efter lunchen blev vi körda till denna fina herrgård, Kau Manor, där vi skulle spendera natten.

After lunch we took the car to this beautiful place, Kau Manor, where we were going to spend the night. 

IMG_40322

Inredningen var otroligt häftig och oväntad med grejer från hela världen.

The interior were really cool and unexpected with things from all over the world. 

IMG_40162

Vi hängde lite i trädgården i väntan på middag och ballongfärd

We spent a few hours in the garden waiting for dinner and the balloon ride

_J3B7021

Fotade lite outfitbilder, det var så ovant att ha två kameror på mig istället för en!

Took some outfit pictures

_J3B7189

Vid middagen började jag bli lite nervös! Vädret hade hela tiden sett lite halvdant ut så vi var ganska inställda på att ballongturen inte skulle bli av men här blev vi försäkrade om att det visst skulle det!

At dinner I started to get nervous. The weather had looked bad so I thought that the balloon ride was not going to happen but here I was told that yes, everything was really going to happen! 

_J3B7215

Vi åt sallad med tomat och avokado till förrätt

Vi had sallad with tomatoes and avocado as a starter

_J3B7083

Mammsen

Mommy

_J3B7307

Kyckling med pumpa till huvudrätt. Bilderna från ballongfärden kommer i nästa del!

Chicken with pumpkin as a main course. The pictures from the balloon ride will be in the next part!

 

Pictures by me and Mart Vares

Outfits

KAU MANOR

Outfits Juli 201510

Knit: Selected Femme, Shorts: Gina Tricot, Sandals: Mango, Bag: Zara

Hej alla! Nu är jag hemma på svensk mark igen och ska alldeles strax bli upphämtad av min kusin Sofia där jag ska spendera natten. Först ska vi dock förbi MVC där vi ska lyssna på mitt nya lilla kusinbarn som hon har i magen, sååå mysigt! Det känns så overkligt att jag bara har några få dagar kvar i Stockholm nu, och många av mina närmaste har jag inte ens hunnit träffa än! Det blir fullproppade dagar nu, men kul ska det bli! Imorgon ska ni få de första bilderna från Estland (:

Hello everyone! Now I’m on Swedish soil again and I’ll soon be picked up by my cousin Sofia, I will stay at her place tonight. First we’re going to the maternity center to listen to her new little baby in her belly though, so excited! It feels unreal that I only have a few days left here in Sweden now, and I haven’t had the time to see some of my closest friends yet! I have a few fully booked days ahead, but it’s going to be fun! Tomorrow I’ll publish the first pictures from Estonia (: 

IMG_37062 Outfits Juli 20159 IMG_38672 IMG_39202(2) IMG_38502