Outfits

THROWBACK

img_36752

Culottes: Birdcage Boutique, Top: Birdcage Boutique, Pumps: Sarenza

Hej!! Här kommer en liten throwback till en outfit jag bar förra våren. Älskar fortfarande hur enkel den är och det krispiga vita mot det svarta. Jag älskar verkligen culottes men jag tycker att de är lite svårmatchade, det är ofta jag har dem på mig men så hinner jag inte hitta en bra topp till så jag får slänga på mig något annat istället. Hur som! Idag fixar jag med hemsidan hela dagen och hade även ett möte med en potensiell ny brud, spännande! Snart kommer vår mäklare hit och ska inspektera lägenheten, se till så att vi sköter oss 😉 haha. Här i Australien har man det var tredje månad när man hyr, ser det som en bra anledning till en rejäl storstädning då och då. Hoppas att ni alla har en amaaaaazing dag!

Hello!! Here is a little throwback to last year when I wore this outfit. I love how simple it is and the crispy white together with the black. I really love culottes but I think they can be very hard to match sometimes. I often wear them and then I just can’t find a top that goes with them so I take them off, haha. Anyway! Today I’m working on the website all day and I just had a meeting with a potential bride to be, exciting! Soon our real estate agent will come here to inspect the apartment, check that we are being good 😉 haha. Here in Australia we have inspections every 3 months if you’re renting, I see it as a good reason for a really good cleaning day every now and then. I hope you’re all having an amaaaazing day! 

img_38482

outfits-maj-201514

img_39142

img_37032

img_394322

LIKE THIS LOOK? CLICK THE ♥!

Everyday

SNAPSHOTS FROM MY SUMMER

sommar-5

Godmorgon, godmorgon! Hoppas att ni alla sovit gott? Det har då inte jag. Jag blir helt enkelt inte av med min jetlag! Igår kväll låg jag 6,5 timme i sängen och försökte somna innan det äntligen gick, det är sååå lång tid när man ligger tyst med sina tankar ska jag säga! Haha. Jag förstår inte varför det blivit såhär denna gång då det aldrig varit så tidigare. Nu gick jag i alla fall upp efter 4,5 timmars sömn imorse även fast jag var så trött så att jag var illamående så om jag inte kan somna ikväll vet jag inte vad! Haha. Här kommer lite mixade bilder från min sommar i Sverige som hamnat i lite bortglömda mappar på datorn, enjoy!

Good morning! I hope you all got a good nights sleep? I did not. I just can’t get rid of this jetlag! Last night I spent 6,5 hours quite in bed trying to fall asleep before I actually did. 6,5 hours is suuuuch a long time when you’re alone with your thoughts, haha. I don’t understand why it’s like this this time, normally I’m not affected at all by traveling. Anyway, I went up after 4,5 hours of sleep this morning even though I was so tired I felt nauseous so if I can’t fall asleep tonight there is officially something wrong with me, haha. Here are some mixed pictures from my summer in Sweden that I found in various forgotten folders on my computer, enjoy! 

sommar-1

Fika på Rosendals Trädgård! En av mina favoritplatser i Stockholm.

Coffee at Rosendals Trädgård, one of my favorite spots in Stockholm. 

sommar-2

Och middag på Båthuset! Helt klart bästa restaurangen i Sigtuna, de har verkligen så fantastiskt god mat och så är det ju underbart att sitta och äta ute på vattnet också!

And dinner at Båthuset! Without doubt the best restaurant in Sigtuna. They have amazing food and also it’s so cozy to sit on the water and have dinner. 

sommar-6

Svamprensning efter en tur i skogen hos mormor och morfar i Dalarna. Jag längtar tills nästa år när jag kan åka dit och plocka på hösten när det är riktig svampsäsongen, de senaste åren när jag bara varit hemma i Sverige under sommaren hinner jag bara med de absolut första svamparna.

Mushroom picking in the forest by my grandparents house! I can’t wait for next year when I can go there during autumn when it’s actually mushroom season. Ever since I left Sweden and only visit during summer I’ve just seen the first very small ones. 

sommar-4

Min favoriträtt, grillade fiskspett!

My favorite dish, fish skewers!

sommar-10

En natt för några veckor sedan drömde jag en hemsk mardröm och kunde helt enkelt inte somna om. Då gick jag ut och tittade på den fantastiska soluppgången över hamnen, är det inte magiskt?

One night a few weeks ago I had a really bad nightmare and I just couldn’t go back to sleep so I went out to watch the sunrise over the harbor instead. Isn’t it magical? 

sommar-9

Favoritpizzan på Lasse Maja’s i Marstrand

My favorite pizza on Lasse Maja’s in Marstrand

sommar-8

Hamnen en solig dag! Lite arg på han som har målat sin sjöbod skrikgul….

Sunny day! A bit angry with the guy who just painted his boathouse in that shade of yellow..

sommar-17

Min sista vecka åkte jag på en liten roadtrip med mamma och pappa nere i Skåne och Österlen och bilade runt

My last week in Sweden I went with my parents on a roadtrip in Skåne 

sommar-11

Första stoppet var Landskrona där vi hittade ett ledigt hotell. Vi åkte även till Ida’s och åt mumsiga musslor till middag.

First stop was Landskrona where we found a hotel with vacant rooms. We went to Ida’s and had some delicious moules for dinner. 

sommar-12

Pappa var glad!

My dad was happy!

sommar-13

Jag och mamma var också glada! Det var en såndär perfekt sommarkväll där vi bara åt god mat, drack somrigt vin och pratade tills solen gick ner.

My mom and I were also happy! It was one of those perfect summer night with good food, wine and conversation. 

sommar-14

Dagen efter åkte vi en vända till Simrishamn…

The day after we went on a short trip to Simrishamn…

sommar-15

… där vi åt lite lunch på en uteservering!

… where we had some lunch!

sommar-16

Vi stannade på några loppisar längst vägen och jag hade på mig mina nya favoritshorts

We stopped by a few flea markets on the way and I was wearing my new favorite pair of shorts

sommar-18

Kaffestopp!

Coffee stop!

sommar-19

I Kivik! Det enda jag hade hört om Kivik innan var barnvisan ”En kivig Kiwi från Kivik” så jag blev verkligen glatt överraskad om vilken fantastiskt gullig stad det var!

In Kivik! I had only heard about this place in a children’s song so I was happily surprised by how cute this little town was. 

sommar-21

Vi hittade ett litet mysigt hotell + café precis vid stranden och det var krig om skuggan för denna dag var det verkligen stekhett!

We found a cute little hotel + café right by the beach and people we’re fighting for the shade because the heat was ridiculous this day 

sommar-26

Och så ett hopp till Stockholm och en till sneak peek från fotograferingen! Jag är sååå nyfiken på hur bilderna blev.

And a jump to Stockholm and another sneak peek from the photo shoot! I’m so excited to see all the pictures. 

sommar-23

sommar-25

Trött men glad! På vägen hem till Stockholm stannade vi och sov på ett hotell i Gränna som heter ”Amalias Hus”. Det var utan tvekan bland det mysigaste jag har bott på och jag rekommenderar det verkligen varmt! Fina rum, god mat och fantastiskt mysigt område.

Tired but happy! Stayed at a hotell called ”Amalias Hus” in Gränna on our way home to Stockholm. Without doubt one of the best places I’ve stayed at! Great rooms, great food and such cozy surroundings. 

sommar-22

Avslutar med en liten solnedgångsbild tagen från bilen!

Ending this post with a sunset picture taken from the car!

Did you like this post? Click the ♥!