My Sunday

Hej på er! Ni har länge önskat ett "timme för timme-inlägg" så här kommer ett litet försök på det. Såhär har min söndag sett ut idag:

Hey everyone! For a long time you've been asking me to do an "hour by hour-post" so here is a start of that. This is what my Sunday has looked like:

09.00 - Vaknade, slängde på mig bikinin och en strandklänning och gick ner till frukostbuffén. Jag är en riktig frukostperson och det finns få saker jag gillar mer än stora frukostbufféer som har allt. Vanligtvis blir det en massa frukt, lite smörgåsar, ägg och yoghurt.

09.00 - Woke up, put on a bikini and a beach dress and walked down to the breakfast buffet. There are few things I love as much as a great breakfast buffet. I usually eat a lot of fruit, bread with salami, eggs and yoghurt.

10.00 - Anlände till poolen, solglasögon på näsan och bok i hand, redo att slappa järnet.

10.00 - Anlände till poolen, sunglasses on my head and a book in my hand, ready to relax.

12.00 - Gymdags! Jag är riktigt stolt över mig själv då jag redan gymmat 4 gånger den här resan (satsar på varannan dag), och för att förstå hur stort det här är får man ha i åtanke att jag aldrig i hela mitt liv varit en träningsperson och senast jag satte min fot på ett gym var över 3 år sedan. Men nu vill jag verkligen komma igång och jag passar på nu när jag har min gymgalna lillebror här som kan lära mig en massa övningar och hur jag ska göra dem. Jag ska absolut börja blogga mer om min träning när jag kommer till Australien!

12.00 - Time for the gym! I'm really proud of myself because I've already been at the gym 4 times since I got here and to know how big that is you need to know that I've never liked to work out and the last time I sat my foot in a gym is more than 3 years ago. But I really want to get started now so I'm letting my brother teach me everything he knows. I really want to start blogging more about exercise so that's on my to-do-list for Australia!

13.00 - Lunch vid poolen, det blir många nachotallrikar och minihamburgare nu för tiden!

13.00 - Lunch by the pool, I eat a lot of nacho plates and mini hamburgers these days!

14.00 - Tillbaka till poolen för lite mer snack med solstolsgrannarna och annat semestermys. Idag blev det även en frågesport som mamma anordnade.

14.00 - Back to the pool for more talk with my "neighbors" and reading. Today we also had a quiz that my mother had put together for everyone.

16.00 - Tog mitt pick och pack tillbaka till rummet för att duscha och fixa mig för outfitbilder som jag och mamma sedan gick upp till vägen för att ta. Det är lite knepigt att hinna när solen går ner så snabbt men det är ju tur att jag älskar att fota i skymningsljus. Mer av denna outfit kommer senare!

16.00 - Packed my things and went back to the room to shower and get ready for outfitpictures that my mother and I went up to the big road to take. It's kind of hard to make it in time because the sun sets so early but I do love the twilight. More of this outfit later!

18.00 - Alla samlades i receptionen for att sedan ta en tuk-tuk till Saffron där vi åt middag vid havet, supermysigt! Jag börjar tröttna lite på thaimaten så ikväll blev det pasta carbonara.

18.00 - Everyone met up in the reception to take a tuk-tuk to Saffron where we had dinner by the sea, so cozy! I'm starting to get tired of all the thai food so tonight I had a pasta carbonara.

20.00 - Jag och Sofia hade en 90 minuters massage inbokad, såååå skönt. Alltså, min kärlek för massage går inte att sätta ord på så jag är väldigt glad att jag har en kusin att dela denna passion med, haha. Bilden tog jag dock på dagen när vi var där och bokade, det var lite finare då!

20.00 - Sofia and I had 90 minutes massage booked, sooo nice. My love for massage is not possible to put into words so I'm so glad that I have a cousin to share this passion with, haha. I took the picture when we were there to book it during the day though, it looked more beautiful in the light!

22.00 - Tillbaka i sängen och dags att redigera dagens bilder, svara på mail, blogga och surfa runt lite på olika bloggar. Godnatt!

22.00 - Back in bed and time to edit all of todays pictures, answer some emails, write a few posts and read some blogs. Good night!